HÀNH TRÌNH VƯỢT THỜI GIAN
Đồng hồ chỉ đơn giản cộng thêm từng giây để đo đếm thời gian,
Từ 0 đến 1... và hơn thế nữa.
Thời gian trôi mãi không ngừng, tiếp tục tạo nên sự đổi thay và tiến bộ.
Casio luôn nỗ lực tạo ra những khả năng mới cho đồng hồ.
Luôn nhìn về phía tương lai -
Vượt xa những điều thông thường, vượt xa những tưởng tượng trước đây,
vượt xa những gì mọi người nói là có thể.
50 năm đồng hồ Casio -
Luôn phát triển với sự sáng tạo và đổi mới.